Thursday, February 9, 2012

Readings and Writers Making the Cut for The Quest for Sanity and Sanctity in Irish Literature

                 Examples of Some Texts and Authors to be Read and Discussed 

Poem translated from the Irish Language:  "The Lament For Art O'Leary" by Eibhin Dubh O'Connell.  Poems by W.B. Yeats: "The Song of the Wandering Aengus"; "The Stolen Child"; "An Irish Airman Foresees His Death"; "Easter 1916"; “The Mother of God”; “The Magi”; "The Second Coming"; "Sailing To Byzantium"; “Crazy Jane Poems.” One Act Plays: “Calvary” (Yeats) and "Riders to the Sea" (J. M. Synge). Fiction by James Joyce: “Two Sisters” and “Grace” from Dubliners; a section or two from the novel, A Portrait of the Artist as a Young Man. Poetry by Seamus Heaney: “Station Island.”
   The above material represents the kinds of readings we’ll be utilizing in the first month or so of the course.   After we establish some familiarity with the “war horses” above, I want to introduce folks to some of the not-as-well-known Irish poets and fiction writers who also engage with and frame spiritual questions in their work: Trevor and Tóibín, Kinsella and McCann, Boland and Beckett, and others will demonstrate the richness of the repertoire.  Along the way there will of course be song and music, emollients Irish culture regards as essential to preserve sanity and reveal the path to sanctification.

     No choices are written in stone as of now, but these authors and works are what keep coming back to mind as I prepare a settled syllabus.  Readings will be completed in advance of our meetings, and each weekly session will consist of brief background lecture and group discussions.
    There is no book or books to purchase in advance.  I will supply copies of texts in handout for our first two meetings when we gather on Tuesday evening, 7 pm, February 21, 2012.  See you at the Faith Center!   

Labels:

Wednesday, December 21, 2011

Natalie Wood and Wordsworth

   Last month Natalie Wood, dead for thirty years, was back in the news.  The investigation of her death--she was found in the California waters off Catalina Island--was re-opened, based on "new information."  Her last evening was spent in the company of actors Robert Wagner and Christopher Walken aboard a small yacht.  The accepted explanation of what happened to her was that she fell overboard and drowned.

   During Natalie Wood's lifetime I had the same interest in her as many of my male mates.  She was a good actress in movies that we liked (especially Rebel Without A Cause) and since she carried herself with an insouciant yet flirtatious bearing, we were careful to cloak our languorous lust.  When we watched her on the screen we welcomed the dark, a fitting setting for desire.  Then she made a movie, which turned on the agonized frustrations of young love.  It was titled "Splendor in the Grass."
   The scene in the film that incorporates the title takes place in a classrooom--a high school English classrooom.  Natalie's character, her emotions roiled by her doomed romance with the school's Adonis (Warren Beatty), is overcome as she responds to the teacher's request that she read a passage from Wordsworth: 

                         What though the radiance which was once so bright
                         Be now for ever taken from my sight,
                               Though nothing can bring back the hour
                         Of splendour in the grass, of glory in the flower;
                                We will grieve not, rather find
                                Strength in what remains behind;

   She can barely get through it, and runs from the room.

   The passage is from the Intimations Ode, Wordsworth's great poem depicting apprehensions of immortality "from recollections of early childhood."  It is my favorite poem produced by the senior sage of the English Romantic Poets.

   Years after I had outgrown my youthful crush on Natalie Wood, I found myself teaching gifted high school students.  I had assigned the Ode and we were beginning our investigation of its memory and magic.  As a first step I was doing a reading of the whole work in a small auditorium.  In those years, early in the school's history, there had developed among the English team an informal custom of stopping to listen when a colleague was providing a formal reading or was "on fire with the word" in teaching a compelling text.  The custom developed because the classrooms were of the open design, i.e., as little use of doors and walls as possible.  It was easy to pause while walking by, lean on a low divider, and listen.  A colleague did so and positioned himself so that I could see him but the students could not.  That was fine.  But as I approached--in sonorous tones--the lines, "Though nothing can bring back the hour/ Of splendour in the grass, of glory in the flower;" his face formed a grimace of fervid concupiscence, and he smiled a broad lascivious grin.  "I know where your mind goes when you speak the line "splendour in the grass" his countenance conveyed, intentionally corrupting the quotation.
  
   Now, the "Intimations Ode" is a serious poem and the passage profaned here is prelude to a profound conclusion about mortality and memory.  I was on a precipice.  Giggling and guffaws beckoned.  If I succumbed I would confuse the students and besmirch the poem I loved.  I prayed to Wordsworth.  He sustained my voice and my concentration.  The reading was consummated.  My colleague wended on his wayward way.  Vanquished by a nobler mien.  But he was right.  He did know who I thought of when I declaimed "splendour in the grass."  And still do.

Labels:

Saturday, July 16, 2011

Reading Gatsby with a Lawyer by your Side

                         
          Materialism runs rampant in Fitzgerald’s The Great Gatsby.  Some of the novel’s most memorable scenes and language etch images of acquisitiveness.  Daisy’s voice is “full of money”; and her tears are evoked by Gatsby’s expensive garments: “They’re such beautiful shirts, she sobbed, her voice muffled in the thick folds. It makes me sad because I’ve never seen such — such beautiful shirts before.”  Gatsby himself keeps his huge house “always full of interesting people, night and day. People who do interesting things.  Celebrated people.”  Tom of course supplements his racism with a crass concentration on status and financial worth.  And narrator Nick’s opening statement is his recollection of his father reminding him of his own advantaged position in life.
         So if you have not been born into privilege and abundance, or had much contact with those conditions (“The rich are different from us”) there is a lot in the ambience and the attitude of The Great Gatsby that would befuddle you.  Reading the text with an Ivy League lawyer by your side might seem guaranteed to strengthen that strangeness.  But not if the lawyer is the right one.  And the right one in the case I will describe here is my daughter who serves weekly as a volunteer tutor for high school girls whose potential for accomplishment is high but whose confidence is not. 
       She had occasion recently to work with a student who was, at first, overwhelmed by The Great Gatsby.  The signal that the young woman was adrift was the significant omission of any mention of her English class as her work load was reviewed.

“So, what’s going in in English?”

“We’re reading The Great Gatsby.  And . . . “I think it’s really hard.”

“So what have you tried to do to help yourself.”

“Well, I got one of those study guides, you know the ones that summarize the story.  But then the teacher asks questions that I haven’t thought of. . .”

“You know, those ‘study guides’ are not a good idea, especially if you’re reading it instead of the novel.   Here’s what I suggest.  Let’s read the book together.  OK?”

“Well, other people have tried that with me.  I don’t know. . .”

“Let’s give it a go.”

      The next week the lawyer walked in, sat down with the young woman, and pulled out a fresh new copy of the text.  The student was stunned.

“That’s not a library book? You bought the book yourself?  It’s the same as mine, the cover’s the same!”
“Sure I bought it. If I used a library copy, I wouldn’t be able to mark it up.”  And the lawyer showed her the annotated pages and marginalia.  The student was amazed that any tutor would have taken her homework that seriously and prepared so fully. 

They set to work on the novel. The lawyer tutor had, in her rereading, underlined and written in the margins of the page.  She noted some words with a “c” (for comprehension) if she thought the student might not have the words in her active vocabulary.  The lawyer was alert to images that were evocative and echoic and attentive to phrases rich in meaning.  The young woman picked up on this.  The feeling that The Great Gatsby is too deep a pool for us to immerse ourselves in is counteracted when we receive the invitation to come in, the water’s fine.  And when that invitation takes the form of an exemplum, i.e., thorough preparation and a working strategy to unpack the density of “a world elsewhere” that is the literary environment of The Great Gatsby, then what transpires and inspires is a propaedeutic, an ontological poetics that encourages the imagination to function as a way of knowing.   That such a level of response can begin to form in new readers is evident in the passage that the student found on her own and spoke to in her class: “it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.”  She said she did not fully understand these lines, but she felt the sense of loss in the words.  She had begun to interpret and was learning respect for the text and for her own mind.
 So keep this in mind the next time you start to laugh at another tired lawyer joke.  Yeah, all lawyers are terrible people.  Except when they’re not.  Except when your back is against the wall and you need help.  Except when one sits down with you and helps you to learn.
            By the way, did I mention that the lawyer is my daughter?  Oh, right. I did.  Of course I’m proud and beaming.  Why wouldn’t I be?







           

                             






           
















Labels:

Saturday, July 9, 2011

The Music of Words in The Great Gatsby

     It's too hard.  You'll never understand this.  And you shouldn't try.  That's what the new dumbed-down edition of The Great Gatsby conveys to students.  It's a re-write of Fitzgerald's masterwork that removes exquisite expressions and reflective observations that impart richness and density to the prose.  Here's a cogent and incisive account of this travesty by Roger Ebert. 
    I concur with almost everything Ebert says in his piece, with one exception.   "When I read it the first time, I certainly missed some of the nuances, but I didn't stumble over any of the words."  I doubt that Ebert's memory serves him well here.  His first reading of Gatsby was a long time ago as it was for many of us.  There are challenging words in the novel.  Words that are not part of common parlance and unlikely to be grasped from context.  Here are some examples.

meretricious (term one character in the novel uses to describe another); pasquinade (used by Nick in a description of the aftermath of Gatsby’s murder); ulster (used as part of a description of Gatsby's father's attire when he arrives for the funeral); pandered and commensurate (not so much for their denotation but for what they mean on the last pages where they appear) 

   When I taught Gatsby, we would pause on unfamilar words and take the time to look them up (what a concept!).   Expanding one's vocabulary is a to-be-expected benefit from reading notable novels.  The Great Gatsby is also an auditory book, one that directs our attention to sound as well as sense.  Thus the famous concluding coda proved to be apt material for a section of a test that I entitled THE WRITER'S EAR: THE RIGHT WORD IN THE RIGHT PLACE.  Here's a sample of the layout I used.

Reproduced below are some extracts from the exquisite conclusion to The Great Gatsby with three variant phrases at key points.  Underline the phrase that is Fitzgerald’s.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------


   Most of the big shore places were closed now and there were hardly any lights except the shadowy, moving glow of a ferryboat across the Sound.  And as the moon rose higher the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that flowered once for
                                   native settlers’
                                   Dutch sailors’            eyes--a
                                   alert clear

fresh, green breast of the new world. 
   And as I sat there, brooding on the old unknown world, I thought of Gatsby’s wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy’s dock.  He had come a long way to this blue lawn and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the

     dark fields of the republic
     faint hope of promise                rolled on under the night.
     deep sounds of discord                  


     Gatsby believed in the green light,. . .  It eluded us then, but that’s no matter--tomorrow we will  
               try harder to overcome our limits
               run faster, stretch out our arms farther
               find the missing needed dream
 
. . .  And one fine morning---

  So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly
into the past
to our first hope
by the green light

   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       So an important dimension of learning how to read The Great Gatsby is learning how to hear it.  Knowing the dictionary rendering of literary vocabulary moves you only partway down the road of understanding.  Sense is served by sound, tone, pace, rhythm, sonority and what is tellingly not stated as well as what is voiced. A complex gestalt of all of these elements is what makes interpretation possible and necessary.  And interpreting a work of art is a continuing process that changes as we encounter it in new contexts.  Without interpretation, without readers who engage with the paradoxes, ambiguities and tensions in a text there is no way for the book to bloom in the world.  That end will not be attained by stealing from The Great Gatsby the substance of its content or the music of its form.

  

Labels: